译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
魂魄归来吧!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
仰看房梁,燕雀为患;
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪(na)块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
60.曲琼:玉钩。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。