译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于(yu)盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东岸,又困又懒沐浴着(zhuo)和煦春风。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相(xiang)望。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受(shou)长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子(zi)双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
(21)邦典:国法。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
15、量:程度。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。