译文
听说在繁华街道的(de)东面(mian),行人曾在帘下见过她的美(mei)(mei)足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来(lai)。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
破帽遮脸穿过热闹的集市(shi),像用漏船载酒驶于水中一样危险。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五(wu)谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
有篷有窗的安车已到。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⒇湖:一作“海”。
⑦遮莫:尽管,任凭。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑴柬:给……信札。
⑺束楚:成捆的荆条。
淮南:淮河以南,指蕲州。