译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千(qian)载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁(chou)苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器(qi)才有清妙的声音。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等(deng)到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺(shun)水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
6.故园:此处当指长安。
⒃长:永远。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”