译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理(li)还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正(zheng)直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入(ru)死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑧坚劲:坚强有力。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
104. 数(shuò):多次。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。