译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你(ni)也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听(ting)后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢(man)慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁(bian)斫(zhuo)轮的故事有什么区别呢?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音(yin)。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑧黄歇:指春申君。
彰:表明,显扬。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
[21]栋宇:堂屋。
⑺烂醉:痛快饮酒。