译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
灾民们受不了时才离乡背井。
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携(xie),这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
走:逃跑。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
37. 监门:指看守城门。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
6.旧乡:故乡。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑶两片云:两边鬓发。