首页 古诗词 南乡子·冬夜

南乡子·冬夜

清代 / 钱宝廉

故人南台旧,一别如弦矢。今朝会荆峦,斗酒相宴喜。
忍学省事不以汝觜啄虾蟆。于菟蹲于西,旗旄卫毵uF.
古称射策如弯弧,一发偶中何时无。由来草泽无忌讳,
追攀万国来,警卫百神陪。画翣登秋殿,容衣入夜台。
荒毁碧涧居,虚无青松位。珠沉百泉暗,月死群象闭。
记得君王曾道好,长因下辇得先弹。
乱松知野寺,馀雪记山田。惆怅樵渔事,今还又落然。"
亦独何心,嗟哉董生无与俦。"
野策藤竹轻,山蔬薇蕨新。潜歌归去来,事外风景真。"
缤纷指瑕疵,拒捍阻城堑。以余经摧挫,固请发铅椠。
盛夏火为日,一堂十月风。不得为弟子,名姓挂儒宫。"
"浮屠西来何施为,扰扰四海争奔驰。构楼架阁切星汉,
岂不感时节,耳目去所憎。清晓卷书坐,南山见高棱。
自领闲司了无事,得来君处喜相留。"
重叠受恩久,邅回如命何。东山与东阁,终异再经过。"
"宛宛如丝柳,含黄一望新。未成沟上暗,且向日边春。
古木半空天火痕。星使双飞出禁垣,元侯饯之游石门。
数极斗心息,太和蒸混元。一气忽为二,矗然画干坤。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。


南乡子·冬夜拼音解释:

gu ren nan tai jiu .yi bie ru xian shi .jin chao hui jing luan .dou jiu xiang yan xi .
ren xue sheng shi bu yi ru zi zhuo xia ma .yu tu dun yu xi .qi mao wei san uF.
gu cheng she ce ru wan hu .yi fa ou zhong he shi wu .you lai cao ze wu ji hui .
zhui pan wan guo lai .jing wei bai shen pei .hua sha deng qiu dian .rong yi ru ye tai .
huang hui bi jian ju .xu wu qing song wei .zhu chen bai quan an .yue si qun xiang bi .
ji de jun wang zeng dao hao .chang yin xia nian de xian dan .
luan song zhi ye si .yu xue ji shan tian .chou chang qiao yu shi .jin huan you luo ran ..
yi du he xin .jie zai dong sheng wu yu chou ..
ye ce teng zhu qing .shan shu wei jue xin .qian ge gui qu lai .shi wai feng jing zhen ..
bin fen zhi xia ci .ju han zu cheng qian .yi yu jing cui cuo .gu qing fa qian qian .
sheng xia huo wei ri .yi tang shi yue feng .bu de wei di zi .ming xing gua ru gong ..
.fu tu xi lai he shi wei .rao rao si hai zheng ben chi .gou lou jia ge qie xing han .
qi bu gan shi jie .er mu qu suo zeng .qing xiao juan shu zuo .nan shan jian gao leng .
zi ling xian si liao wu shi .de lai jun chu xi xiang liu ..
zhong die shou en jiu .zhan hui ru ming he .dong shan yu dong ge .zhong yi zai jing guo ..
.wan wan ru si liu .han huang yi wang xin .wei cheng gou shang an .qie xiang ri bian chun .
gu mu ban kong tian huo hen .xing shi shuang fei chu jin yuan .yuan hou jian zhi you shi men .
shu ji dou xin xi .tai he zheng hun yuan .yi qi hu wei er .chu ran hua gan kun .
shu ci wa mian xue .ju pai tian di hun .hui bei pu sai zhe .wei mian jing ni tun .

译文及注释

译文
具(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
远处山峰上(shang)云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真(zhen)让人伤景。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
漂亮(liang)孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
  以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著(zhu)名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片(pian)送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。

注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
(90)庶几:近似,差不多。
(52)法度:规范。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。

赏析

  “天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
  东陵侯在秦亡后沦为布衣,种瓜为生,东陵瓜闻名遐迩。可是这位老人也不甘寂(gan ji)寞,“久卧思起”,对自己的处境——终老牖下是否妥贴表示怀疑了。司马季主这位神卜先生,却不吹嘘自己的卜术何等灵验,首先来一通自我否定:鬼神因人而灵;蓍是枯草,龟是枯骨,人,才是灵于物的。强调“德”的作用,尤其是强调人的作用,在当时来讲是比较先进的思想,暗示了鬼神、天命、君上、卜筮皆不足信,不足恃,即“自断此生休问天”之意,这是刘基的进步思想,但这也是和儒家的人定胜天、民贵君轻等思想一脉相承的。
  这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
  秋,在大自然中,扮演的永远是一个悲怀的角色,它的“瘦”早已成为一种独特的意象,让一代代的人不停(bu ting)的咀嚼、回味。于是,秋,便在一页页枯色的纸张里,在一个个方正的汉字中低吟,把那缕缕的哀怨、愁绪、思念、牵挂,熏染得迷迷离离。
  自“白日不照吾精诚”以下十二句又另作一段,在这段中,诗人通过各种典故或明或暗地抒写了内心的忧虑和痛苦,并激烈地抨击了现实生活中的不合理现象:上皇不能体察我对国家的一片精诚,反说我是“杞人忧天”。权奸们象恶兽猰?那样磨牙厉齿残害人民,而诗人的理想则是以仁政治天下。他自信有足够的才能和勇气去整顿乾坤,就象古代能用左手接飞猱、右手搏雕虎的勇士那样,虽置身于危险的焦原仍不以为苦。诗意象是宕起,可是马上又重重地跌了下来。在现实的生活中,只有庸碌之辈可以趾高气扬,真有才能的人反而只能收起自己的聪明才智,世人就把我看得轻如鸿毛。古代齐国三个力能排山的勇士被相国晏子设计害死,可见有才能的人往往受到猜疑。明明有剧孟这样的能人而摒弃不用,国家的前途真是不(shi bu)堪设想了。这一段行文的显著特点是句子的排列突破了常规。如果要求意思连贯,那么“手接飞猱”两句之后,应接写“力排南山”两句,“智者可卷”两句之后,应接写“吴楚弄兵”两句。可是诗人却故意(gu yi)把它们作上下错落的排列,避免了平铺直叙。诗人那股汹涌而来的感情(gan qing)激流,至此一波三折,成迂回盘旋之势,更显得恣肆奇横,笔力雄健。这段的语气节奏也随着感情发展而跌宕起伏,忽而急促,忽而舒展,忽而押平声韵,忽而换仄声韵,短短十二句竟三易其韵,极尽变化之能事。
  而韩愈此颂的第一段,就是对子产事迹的概括,纯用四言体式,简单介绍了子产对乡校的看法及其不毁乡校的影响,“郑国以理”,即郑国治理得井井有条的意思。这是符合颂体“敷写似赋”的基本要求的。
  接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘;宫内,妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关,却都包蕴着诗人精心安排的悬念:“千门”因何而开?“一骑”为何而来?“妃子”又因何而笑?诗人故意不忙说出,直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时,才含蓄委婉地揭示谜底:“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字,透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”明于此,那么前面的悬念顿然而释,那几个镜头便自然而然地联成一体了。
  将强烈的讽刺意义以含蓄出之,尤其是“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”两句,不着一字议论,便将玄宗的耽于享乐、执迷不悟刻画得淋漓尽致。说一曲霓裳可达“千峰”之上,而且竟能“舞破中原”,显然这是极度的夸张,是不可能的事,但这样写却并非不合情理。因为轻歌曼舞纵不能直接“破中原”,中原之破却实实在在是由统治者无尽无休的沉醉于歌舞造成。而且,非这样写不足以形容歌舞之盛,非如此夸张不能表现统治者醉生梦死的程度以及由此产生的国破家亡的严重后果。此外,这两句诗中“千峰上”同“下来”所构成的鲜明对照,力重千钧的“始”字的运用,都无不显示出诗人在遣词造句方面的深厚功力,有力地烘托了主题。正是深刻的思想内容与完美的表现手法,使之成为脍炙人口的名句。全诗到此戛然而止,更显得余味无穷。
  五、六两句,着意渲染清溪的幽静。但诗人并未把它写成一片死寂,而是以声音反衬寂静。诗人谛听着溪岸山岩中发出的各种声音,并且饶有兴致地期待着山岩自己的回声。同时,他还感觉到在这清溪里说话,尽管暂时打破了深山溪谷的寂静;但话声一停,环境越发显得清静。环境如此幽静,使诗人深深感叹“事事令人幽”。此时,即将没入西天的夕阳,将一束淡淡的光辉洒落在这缥碧澄清的溪水上,诗人情不自禁地停下船桨,面对着夕阳,让全身沐浴在残余的阳光之中。诗到这里,戛然而止。但这一束射到溪中的夕阳光,却使这蜿蜒曲折的若耶溪,一路上都穿行在林荫蔽天的山崖之间的清静幽深境界如在眼前了。
  “金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。”
  第二段:“大凡君子与君子以同道为朋,小人与小人以同利为朋,此自然之理也。”“以同道为朋”,就是因志同道合而结为朋党,“以”是因为的意思,“以同利为朋”,就是因利害关系相同而结为朋党。接下去,作者以设问的方式提出问题:“然臣谓小人无朋,惟君子则有之,其故何哉?”这里用“然”字转折,问道:“我以为小人没有朋党,只有君子才有,那原因是什么呢?”“小人所好者,禄利也;所贪者,财货也。”这是说小人所喜好的是禄利,“禄”是俸禄,小人所贪的是财物。“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也”,“党引”是结为朋党,互相援引。这句说,当他们利害相同时,暂且互相勾结援引而成朋党,那是假的。“及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲戚不能相保。”“及”是到了,“其”代这些小人,“贼害”即伤害。这几句说,到了他们见到好处而争先恐后,或者好处已经抢光了,交往也少了,则反而互相残害,即使是兄弟亲戚也不能相保。所以,作者重复说:“故臣谓小人无朋,伪也。”再说君子,他们的行为完全两样:“君子则不然,所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。”“不然”,即不是这样。“守”,是坚守、遵循的意思。“忠信”,是忠诚、守信,“名节”是名誉、气节。君子所坚守的是道义,所力行的是忠信,所珍惜的是名节。“以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济,终始如一。”“以之”的“以”,是凭借的意思,“之”,代上面所说的“道义”、“忠信”和“名节”。这几句说,凭借道义、忠信和名节来修炼自身,那么君子就有了共同的道德规范,相助而得益,凭借这些为国效力,那么君子就同心协力,始终如一。接着,作者用“此君子之朋也”一句,强调这些作为与小人截然不同。因此,他得出结论说:“故为人君者,但当退小人之伪朋,用君子之真朋,则天下治矣。”“退”是斥退,罢黜,“用”是进用。这几句说:所以做国君的,只要斥退小人的假朋党,用君子的真朋党,那天下就安定太平了。
  三、四句承上而来。一、二句写景,通过无主的花卉及无人耕种的荒田、盘旋的乌鸦,点出了背景后的人都已被杀尽逃光了,三、四句就更深一层写,说到处都是毁坏了的矮墙围着废井,这儿原来都住有人家。这两句呼应题目“《淮村兵后》戴复古 古诗”,把景物从大背景中拉回,定格在“村”上,具体写时则混写一句,以住家的破败来囊括兵后一切。家成了败垣废井,屋子自然无存,人就更不用说了。

创作背景

  欧阳修于庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了这组诗。丰乐亭建于琅琊山风景名胜区丰山东北麓的幽谷中,是丰山风景最佳之处,距滁州城约1公里。这里面对峰峦峡谷,傍倚涧水潺流,古木参天,山花遍地,风景十分佳丽。关于丰乐亭的兴建,欧阳修在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”泉名“丰乐泉”,亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意。欧阳修还写下《丰乐亭游春三首》记载与民同乐之盛况。

  

钱宝廉( 清代 )

收录诗词 (6234)
简 介

钱宝廉 (?—1881)浙江嘉善人,榜名钱鋑,字湘吟。道光三十年进士,官编修,历刑部侍郎、吏部侍郎。诗从容和雅。

点绛唇·高峡流云 / 邹贻诗

心亦然,此心复在天之侧。我心为风兮淅淅,
"师旷听群木,自然识孤桐。正声逢知音,愿出大朴中。
有时踉跄行,人惊鹤阿师。可惜李杜死,不见此狂痴。
朔雪飘飘开雁门,平沙历乱卷蓬根。
圣君贤相安可欺,干死穷山竟何俟。呜唿余心诚岂弟,
"古人留清风,千载遥赠君。破松见贞心,裂竹见直文。
自言买笑掷黄金,月堕云中从此始。安知鵩鸟座隅飞,
风浦荡归棹,泥陂陷征轮。两途日无遂,相赠唯沾巾。"


十六字令三首 / 王昙影

"籍通金马门,家在铜驼陌。省闼昼无尘,宫树朝凝碧。
幸自枝条能树立,可烦萝蔓作交加。
溪风摆馀冻,溪景衔明春。玉消花滴滴,虬解光鳞鳞。
衙时龙户集,上日马人来。风静鶢鶋去,官廉蚌蛤回。
"青山白屋有仁人,赠炭价重双乌银。驱却坐上千重寒,
新莺语娇小,浅水光流利。冷饮空腹杯,因成日高醉。
入我憔悴骨中为生涯。数日不食强强行,
答云君何奇,赠我君所贵。我用亦不凡,终身保明义。


秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归 / 黄镐

韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。狭行无廓落,壮士徒轻躁。"
临行记分处,回首是相思。各向天涯去,重来未可期。"
"金羁白面郎,何处蹋青来。马娇郎半醉,躞蹀望楼台。
应怜一罢金闺籍,枉渚逢春十度伤。"
力小垂垂上,天高又不登。致身唯一己,获罪则颜朋。
厨中玉馔盈金盘,方丈厌见嫌不餐。飞鹰跃马实快性,
风雅因君不复坠。光不外照刃不磨,回避人间恶富贵。
简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。


画堂春·外湖莲子长参差 / 丁立中

伯仲到家人尽贺,柳营莲府递相欢。"
此时集丁壮,习竞南亩头。朝饮村社酒,暮椎邻舍牛。
时当冬之孟,隙窍缩寒涨。前临指近岸,侧坐眇难望。
"别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。
海月护羁魄,到晓点孤光。上不事天子,下不识侯王。
私来一执手,恐若坠诸沟。送我不出户,决我不回眸。
惊蓬无还根,驰水多分澜。倦客厌出门,疲马思解鞍。
长生尚学致,一溉岂虚掷。芝朮资糇粮,烟霞拂巾帻。


国风·王风·中谷有蓷 / 王羽

托援交情重,当垆酌意深。谁家有夫婿,作赋得黄金。"
北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。"
"前夕虽十五,月长未满规。君来晤我时,风露渺无涯。
分兵处处收旧城。胡儿杀尽阴碛暮,扰扰唯有牛羊声。
勐士按剑看恒山。"
休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟。 今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁。
宝玦麒麟起,银壶狒狖啼。桃花连马发,彩絮扑鞍来。
"麾盖从仙府,笙歌入旧山。水流丹灶缺,云起草堂关。


周颂·敬之 / 华与昌

流艳去不息,朝英亦疏微。"
白帝盛羽卫,鬖髿振裳衣。白霓先启途,从以万玉妃。
柳树谁人种,行行夹岸高。莫将条系缆,着处有蝉号。
"梅尉吟楚声,竹风为凄清。深虚冰在性,高洁云入情。
凤翣拥铭旌,威迟异吉行。汉仪陈秘器,楚挽咽繁声。
相门曾忝共登龙。迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟。
少年乐新知,衰暮思故友。譬如亲骨肉,宁免相可不。
岂念幽桂遗榛菅。几欲犯严出荐口,气象硉兀未可攀。


江南春 / 司马锡朋

幸睹君子席,会将幽贱期。侧闻清风议,饫如黄金卮。
邂逅失途成不调。古人结交而重义,今人结交而重利。
当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼。"
生期理行役,欢绪绝难承。寄书惟在频,无吝简与缯。"
太行耸巍峨,是天产不平。黄河奔浊浪,是天生不清。
暮宿偃师西,徒展转在床。夜闻汴州乱,绕壁行彷徨。
"圣代提封尽海壖,狼荒犹得纪山川。华夷图上应初录,
"散诞向阳眠,将闲敌地仙。诗情茶助爽,药力酒能宣。


晚泊 / 秦鉽

越女一笑三年留,南逾横岭入炎州。青鲸高磨波山浮,
庾肩吾于梁时,尝作宫体谣引,以应和皇子。及国势沦败,肩吾先潜难会稽,后始还家。仆意其必有遗文,今无得焉,故作还自会稽歌以补其悲。野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。台城应教人,秋衾梦铜辇。吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。
更说扁舟动乡思,青菰已熟奈秋风。"
和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩。畏我未肯来,又啄翳前粟。
"立德何亭亭,西南耸高隅。阳崖泄春意,井圃留冬芜。
假道经盟津,出入行涧冈。日西入军门,羸马颠且僵。
为看九天公主贵,外边争学内家装。
"寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。斜风闪灯影,迸雪打窗声。


花非花 / 释月涧

退浑儿,退浑儿,冰消青海草如丝。
"阿娇年未多,体弱性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
无端又被春风误,吹落西家不得归。"
所忧痴酒肠,不解委曲辞。渔妾性崛强,耕童手皴厘。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。"
姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
开尊好凝睇,倚瑟仍回颈。游蜂驻彩冠,舞鹤迷烟顶。
香饭舂菰米,珍蔬折五茄。方期饮甘露,更欲吸流霞。


题小松 / 奕欣

惆怅灞亭相送去,云中琪树不同攀。"
"洛阳吹别风,龙门起断烟。冬树束生涩,晚紫凝华天。
老逸不自限,病狂不可周。恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。
蔓草佳城闭,故林棠树秋。今来重垂泪,不忍过西州。"
但当励前操,富贵非公谁。"
"早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。
天地为一物,死生为一源。合杂分万变,忽若风中尘。
浮俗官是贵,君子道所珍。况当圣明主,岂乏证玉臣。