译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
日中三足,使它脚残;
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却(que)荣幸地曾经私下诵读了他的诗(shi)歌,为他的大志实现而(er)高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知(zhi)道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生(sheng)命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
哪里知道远在千里之外,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
43、十六七:十分之六七。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
③无由:指没有门径和机会。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
15.须臾:片刻,一会儿。