译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
天色朦胧就(jiu)去(qu)迎(ying)候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后(hou),斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我不知(zhi)道苍天有多高,大地有多厚。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅(qian),都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
①度:过,经历。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
④认取:记得,熟悉。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(6)别离:离别,分别。