译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
寒冬腊月里,草根也发甜,
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
楼上飘下了弦歌之(zhi)声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
梅花正含苞(bao)欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
63.规:圆规。
献公:重耳之父晋献公。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
1.余:我。