译文
平阳公主家的(de)歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还(huan)!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是(shi)荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
己巳年三月写此文。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
②得充:能够。
王孙:公子哥。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑸后期:指后会之期。