译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛(lin)(lin)盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐(yin)士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古(gu)的务光、涓子之辈,都不如他。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
荆轲去后,壮士多被摧残。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
醉里:醉酒之中。
【胜】胜景,美景。
⑵踊:往上跳。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。