译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
有人说:“韩(han)(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了(liao),他死后有知(zhi)的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮(fu)在水中。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
7.片时:片刻。
②衣袂:衣袖。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
5.桥:一本作“娇”。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。