译文
人生短暂古往今来(lai)终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯(ken)节制自己。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
府主:指州郡长官。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。