译文
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
枯衰的(de)兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太(tai)(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
91、乃:便。
以……为:把……当做。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。