译文
天气寒冷,衣衫显得分(fen)(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的(de)竹子上。韵译
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
可叹立身正直动辄得咎,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
欧阳修字永叔,庐陵人。四(si)岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
③罹:忧。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。