译文
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一(yi)类的赌博游戏。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
“有人在下界,我想要帮助他。
(背景接前面的《寺人披见文(wen)公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村(cun)路,临近溪水桥边。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑽倩:请。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
19.怜:爱惜。
[3]帘栊:指窗帘。