译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
攀上日观峰,凭栏望东海。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
战马思念(nian)边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得(de)失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄(chan)媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见(jian)的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑦将息:保重、调养之意。
⑨焉得附书:怎能够托书信。