译文
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许(xu)我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年(nian)有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实(shi)在是太痛断人肠了，怎么能继(ji)续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期(qi)，眼看大雁归来了，人却没有归来。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外(wai)貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
注释
(2)当：时当，恰在。长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔（fán烦）：烧。
⑩鸣条：树枝被风吹发出声音。静言：沉思。高山岑：高山顶。亮节：节操高尚的人。“人生”两句：人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？曷，同“何”，怎么。俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头，这里表示思考。古今，古今之人，这里是偏义词，指古人。
（69）“天子”二句：是《孝经·谏诤章》的句子。
于：在。
65. 乃：副词，用于后一分句之首，表示衔接，可译为“然后”“于是”。
46.众物：指众多的草木。居：此指生长。
⑹天上哀：哀一作“鸣”。