译文
记住西(xi)湖的(de)西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高(gao)雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
遂:就。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。