译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像(xiang)波澜。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
狙(jū)公:养猴子的老头。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。