译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
请问春天从这去,何时才进长安门。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
清香的松(song)树(shu)叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你(ni)到底酿造了多少呢?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想(xiang)问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世(shi),鄙视功业,并非是我胸无谋略。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。