译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是虚有其名!
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
通:贯通;通透。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
82. 并:一同,副词。
88犯:冒着。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。