译文
我在云(yun)间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“山冥(ming)云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头(tou),十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
家乡既已一片空荡,远近对我来说(shuo)都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
吃饭常没劲,零食长精神。
太阳落山室内昏(hun)暗,点燃荆柴把烛代替。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
181.小子:小孩,指伊尹。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。