译文
她的(de)魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么(me)艰难。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线(xian),但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿(na)到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。