译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡(du),这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想(xiang)到永别故乡实在心犯难。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
神情憔悴(cui),面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
想渡过黄河,坚冰堵塞(sai)大川;想登太行山,大雪遍布高山。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时(shi)佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
10、何如:怎么样。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑹觑(qù):细看。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
幽情:幽深内藏的感情。