译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
别(bie)(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使(shi)是天大(da)的事,喝醉了也就无事了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
61日:一天天。
②骇:惊骇。
(8)清阴:指草木。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。