译文
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
灯火(huo)辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清(qing)芬。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
跂(qǐ)
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
13.反:同“返”,返回
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
故态:旧的坏习惯。