译文
王侯们的责备(bei)定当服从,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放(fang)笑颜。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
年轻时就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此(ci)艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
正是春光和熙
门外子规鸟叫个不停,日落(luo)时分山村中仍旧幽梦不断。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑩悬望:盼望,挂念。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。