译文
提起鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
太阳落山(shan)室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如(ru)早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩(en)德,老天降祸难预测!南山高峻难逾(yu)越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
寻:古时八尺为一寻。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
明:精通;懂得。