译文
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有(you)连绵不断的山峦(luan)。
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
今日又开了几朵呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便(bian)开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要(yao)燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
4.嗤:轻蔑的笑。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
①度:过,经历。