译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个(ge)老翁告别。
沉醉之中不知还有自(zi)己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头(tou)万绪,我有美酒三百杯多。
也知道你应该被(bei)才高名显所累,但这二十三年的损(sun)失也太多了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其一
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
26.延袖:展袖。翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。飞翮:飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞,展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。