译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)有僧人,道行深厚,与山相(xiang)傍护。
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
转眼间(jian)树(shu)木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现(xian)出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
比(bi)干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(13)特:只是
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。