译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大(da),云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
9、躬:身体。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⒀犹自:依然。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
君子:指道德品质高尚的人。