译文
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我(wo)在这黄河岸边祭下(xia)一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待(dai)到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春(chun)天的痕迹。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回(hui)穿梭其中。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
如今已经没有人培养重用英贤。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑(xiao)脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
①漉酒:滤酒。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。