译文
我对他说:“不嗜杀的国君能(neng)统一天下。”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了(liao)织女的纺织机。
那长期在外地(di)(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⒀幸:庆幸。
即:就,那就。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑷归何晚:为何回得晚。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。