译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
没有(you)不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈(tan)的话题(ti)。在高楼上独自遥望(wang),倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑵琼筵:盛宴。
非:不是
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
计日:计算着日子。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。