译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
都与尘土黄沙伴随到老。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
(8)横:横持;阁置。
⒄取:一作“树”。