译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗(an),天下着濛濛的细雨。花(hua)朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)的人十五岁到黄河(he)以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
道义为之根:道义以正气为根本。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⒃伊:彼,他或她。
134.贶:惠赐。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。