译文
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
螯(áo )
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁(shui)来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠(zeng)送给我。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万(wan)邦功劳大,誉满四(si)海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅(fu)既长情亦重。曲(qu)调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
(2)令德:美德。令,美。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑨红叶:枫叶。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”