译文
我自信能够学苏武北海放羊。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国(guo),竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠(you)长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙(fu)蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶(e),便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉(liang)(liang)的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧(ba),把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼(lou)眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几(ji)度春风,几番飞红落花。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。