译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至(zhi)。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
繁华往(wang)事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打(da)湿了衣裳。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
尾声:“算了吧!
注释
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。