译文
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成(cheng)赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事(shi)情的真相。
可以四海翱(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
兴(xing)趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
宦(huàn)情:做官的情怀。