译文
清明前夕,春光如画,
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋(mou)划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定(ding)会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲(pi)惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳(jia)妙仪态万方。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场(chang)。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
閟(bì):关闭。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。