译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
半夜时到来,天明时离去。
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
霍(huo)光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
绿色的野竹划破了青色的云气,
长空里萧(xiao)萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
又除草来又砍树,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
并不是道人过来嘲笑,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
细雨止后
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服(fu)始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(43)泰山:在今山东泰安北。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(70)下:下土。与“上士”相对。
7.狃(niǔ):习惯。