译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的(de)。
(墓中(zhong)的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
当空悬(xuan)挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
桃花带着几点露珠。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
苟:如果。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
3.纷纷:纷乱。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。