译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想(xiang)像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相(xiang)融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集(ji)着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。