译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
野泉侵路不知路在哪,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所(suo)以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥(yong)有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右(you)骖被刀伤。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。