译文
晋范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说(shuo)：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美(mei)德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些(xie)财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该(gai)致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值(zhi)钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
黄冈地方盛产竹子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风，到远处经商。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
注释
（19）相保：相互保有同处的欢娱。
⑹脱：解下。
路无豺虎：旅途平安，出门自然不必选什么好日子，指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载：“海内富安，行者虽万里不持寸兵。
庄有恭：清朝人，官至刑部尚书。
（181）刑之无少姑息——按照刑律处罚他们，毫不宽容。